日本物語限定系列 Reinterpretation of Japanese folklore heroines

日本物語限定系列 Reinterpretation of Japanese folklore heroines

日本物語限定系列 Reinterpretation of Japanese folklore heroines

modern-content-img-kv_orange-m

modern-content-img-kv_orange-m

modern-content-img-kv_orange-s

modern-content-img-kv_purple-m

modern-content-img-kv_purple-m

modern-content-img-kv_purple-s

modern-content-img-kv_green-m

modern-content-img-kv_green-m

modern-content-img-kv_green-s


日本經典傳統故事
KATE以當代視角重新演繹
打造由自己開創未來命運
 新女性、新命運、新傳說。 

狐狸出嫁 Hint of wispy flame

狐狸出嫁 Hint of wispy flame

狐狸出嫁 Hint of wispy flame

白鶴報恩 Secret sounds of wings

白鶴報恩 Secret sounds of wings

白鶴報恩 Secret sounds of wings

Moonlit bamboo grove

Moonlit bamboo grove

Moonlit bamboo grove

modern-content-img-main_orange-m

modern-content-img-main_orange-m

modern-content-img-main_orange-s

從前
一隻狐狸因為愛上了一位善良的男子
而幻化成人類

與他結婚生子
過著幸福的生活
一天,
狐狸的尾巴不小心被孩子發現…

狐狸覺得自己不能再待在這個家了…
便留下心愛的丈夫跟兒子
離開了這個家…

此乃日本「狐狸出嫁」的傳統版本。
現在,由KATE嶄新演繹:

打造由自己開創未來命運
新女性、新命運、新傳說。




modern-content-img-model_orange-m

modern-content-img-model_orange-m

modern-content-img-model_orange-s

粧效示意圖

以稻禾神社的鳥居和傳統雨傘的朱紅色,以及狐狸的金色為印象
創造出隱藏著怪奇魅力的優雅眼眸

HOW TO 「狐火的信號」粧容

HOW TO 「狐火的信號」粧容

HOW TO 「狐火的信號」粧容

眼影

同調六色眼彩盤(日本物語版)

①以指尖或眼影棒粗端沾取A,暈抹於眼頭;沾取C,延展於上眼皮整體。
②以眼影棒細端沾取E,暈抹於上眼皮眼頭前半段與下眼皮眼頭處。
③以眼影棒粗端沾取B,暈抹於上眼皮眼尾後半段。
④以眼影棒細端沾取F,自上眼皮眼尾1/3處朝下眼皮眼尾,如描繪ㄑ字般延展暈抹。
⑤以指尖沾取D,點綴於上眼皮中央處,點綴閃耀光芒。
⑥以指尖沾取B,輕輕渲染於雙頰。

  • POINT! 貼合膚色的E橘色系棕色和D的金色, 可自由疊擦暈染,完成不同粧效。

modern-content-img-color_board_orange-m

modern-content-img-color_board_orange-m

modern-content-img-color_board_orange-s

  • 數量限定

同調六色眼彩盤
(日本物語版)

EX-101 狐火的信號
○附眼影棒

各商品 COLOR VARIATIONS

modern-content-img-main_purple-m

modern-content-img-main_purple-m

modern-content-img-main_purple-s

從前,一位美麗姑娘,
因為迷路來到一個貧窮男子家中。 
姑娘為答謝男子的收留,決定為他織布。 
「織布時,請千萬不要偷看」
但男子還是偷偷看了,發現織布的是 
他救助過的白鶴。
最後,被看到真身的白鶴傷心飛走了。 


此乃日本「鶴之報恩」的傳統版本。 

現在,將由KATE嶄新演繹:

打造由自己開創未來命運

新女性、新命運、新傳說。

modern-content-img-model_purple-m

modern-content-img-model_purple-m

modern-content-img-model_purple-s

粧效示意圖

於眼尾點綴上紅暈,呈現美麗的丹頂鶴印象
以紫、金、紅的配色,暈染出透明感
和風與現代感交會,創造出隱藏著魅惑心機的神祕眼眸

HOW TO 「秘密的羽音」粧容

HOW TO 「秘密的羽音」粧容

HOW TO 「秘密的羽音」粧容

眼影

同調六色眼彩盤(日本物語版)

①沾取B,延展於上眼皮整體。
②沾取A,暈抹於上眼皮眼頭部位。
③沾取C,暈抹至下眼皮眼尾2/3處。
④沾取F,自上眼皮眼尾1/3處至下眼皮眼尾,如描繪ㄑ字般延展暈抹。
⑤沾取D,刷飾於下眼皮眼頭處與上眼皮瞳孔上方。
⑥沾取E,以畫圓方式暈染於眼尾。
⑦沾取E,輕輕刷飾於眉頭部位。
⑧沾取B,輕輕渲染於雙頰。

POINT!  於眼尾輕輕暈染E,可完成艷麗印象粧感。

modern-content-img-color_board_purple-m

modern-content-img-color_board_purple-m

modern-content-img-color_board_purple-s

  • 數量限定

同調六色眼彩盤
(日本物語版)

EX-102 祕密的羽音
○附眼影棒

各商品 COLOR VARIATIONS

modern-content-img-main_green-m

modern-content-img-main_green-m

modern-content-img-main_green-s

從前,在閃耀的竹子內,
老夫婦發現一個美麗小巧的女孩,
他們悉心照顧女孩,
替她取名為「輝耀姬」。 

但她原來並不屬於人間,
而是來自月之都。 

有一天 ,月之都使者來到此地 , 迎接輝耀姬回去。 

她哭著不想離開,
但最後亦被帶返月之都。 

此乃日本「輝耀姬」的傳統版本。
現在,由KATE嶄新演繹: 

打造由自己開創未來命運
新女性、新命運、新傳說。

modern-content-img-model_green-m

modern-content-img-model_green-m

modern-content-img-model_green-s

粧效示意圖

以身處竹、月、夜之中的輝夜姬為主題意象的眼彩盤。
綠色眼線點綴眼尾粉紅,
該款萬能粉紅亦能兼作腮紅
將其沿著臉部輪廓推開,即能飾出優雅的緊緻小臉。

HOW TO 打造「月夜竹林」粧容

HOW TO 打造「月夜竹林」粧容

HOW TO 打造「月夜竹林」粧容

modern-content-line_eyeshadow_green-s

同調六色眼彩盤(日本物語版)

①沾取A,淡淡塗抹於整個眼皮,
再沾取C,大範圍延展於眼窩。
(C亦可兼作鼻影使用。)
②沾取E,暈染於整個雙眼皮處
眼尾部分需塗得較厚,以強調出此處
③沾取B,暈染於下眼皮的眼尾1/3處。
④沾取D,於上下眼皮點綴閃耀光芒。
⑤沾取F,描繪線條般輕刷於眼際。
⑥沾取B,輕輕渲染於雙頰,增添紅潤氣色。

modern-content-img-howto_green-s

modern-content-img-color_board_green-m

modern-content-img-color_board_green-m

modern-content-img-color_board_green-s

  • 數量限定

同調六色眼彩盤
(日本物語版)

EX-103 月夜的竹林
○附眼影棒

重現日本傳統色彩的限定色

重現日本傳統色彩的限定色

重現日本傳統色彩的限定色

搭配時尚色彩 x 多重質感
打造立體粧容
6色組合的ONE-TONE彩粧盤

  • 數量限定

同調六色眼彩盤(日本物語版) 限定3色

EX-101 狐火的信號

EX-101 狐火的信號

EX-101 狐火的信號

EX-102 祕密的羽音

EX-102 祕密的羽音

EX-102 祕密的羽音

EX-103 Moonlit Bamboo Grove

EX-103 Moonlit Bamboo Grove

EX-103 Moonlit Bamboo Grove

Chiba Kotaro/ illustrator 打造無數海外委託作品的插畫家/藝術家。神秘幻想、個性十足, 放肆大膽的作品風格與本次KATE理念相符,因而攜手合作。

Chiba Kotaro/ illustrator 打造無數海外委託作品的插畫家/藝術家。神秘幻想、個性十足, 放肆大膽的作品風格與本次KATE理念相符,因而攜手合作。

Chiba Kotaro/ illustrator 打造無數海外委託作品的插畫家/藝術家。神秘幻想、個性十足, 放肆大膽的作品風格與本次KATE理念相符,因而攜手合作。

模特兒使用單品
[狐火的信號]

<Eye> 同調六色眼彩盤(日本物語版) EX-101/3D造型眉彩餅 EX-4/3D時尚眉彩膏 BR-1/雙重記憶美睫捲翹膏(防水纖長)BK-1
<Face> 同調六色眼彩盤(日本物語版) EX-101/零瑕肌密微霧粉底液 01/零瑕肌密持效飾底霜

[秘密的羽音]
<Eye> 同調六色眼彩盤(日本物語版) EX-102/3D造型眉彩餅 EX-4/3D立體眉彩膏 BR-1/雙重記憶美睫捲翹膏(防水纖長)BK-1
<Face> 同調六色眼彩盤(日本物語版) EX-102/零瑕肌密微霧粉底液 01/零瑕肌密持效飾底霜

[月夜的竹林]
<Eye> 同調六色眼彩盤(日本物語版) EX-103/3D造型眉彩餅 EX-4/3D立體眉彩膏 BR-1/雙重記憶美睫捲翹膏(防水纖長)BK-1
<Face> 同調六色眼彩盤(日本物語版) EX-103/零瑕肌密微霧粉底液 01/零瑕肌密持效飾底霜

*因使用的電腦或螢幕等不同,商品圖像的顏色和明亮度可能和實際商品略有差異,敬請見諒。

Page Top